Précédemment dans Sliders.
Dr Geiger ?
Qu'est-ce que c'est ?
Enfin...
- Qu'est-ce que c'est ? - Je l'ignore.
- Mon Dieu... - C'est quoi ?
Le chemin du retour.
Nous y sommes.
J'affiche les coordonnées,
je les introduis dans le minuteur
et nous réintégrerons nos mondes, grâce au Dr Geiger.
Tu as des projets après notre retour triomphal ?
Je sais.
"Le prix Nobel est attribué à Diana Davis. Venez nous rejoindre."
Il y a quelques mois, je m'en serais réjouie.
Mais après tout ce qu'on a traversé,
l'idée de recevoir un prix me semble déplacée.
Je me contenterai d'un hamac, d'un mixer et de margaritas à volonté.
Qu'est-ce que tu manges ?
Un sandwich à la girafe et un soda au porc.
Tu veux goûter ?
Une question : pourquoi ?
C'est notre dernière chance de goûter quelque chose d'insolite.
Dorénavant, adieu l'inattendu et bonjour la banalité.
Très poétique. Je vais prendre une margarita.
Maggie, étant donné que ton monde
a disparu, tu vas rester avec Remmy ?
- Tant qu'il aura besoin de moi. - Le voilà.
Je croyais qu'il n'allait plus à l'église.
Il couvre ses arrières...
Arrive un moment où tout homme doit se pencher sur son passé
pour savoir où il va.
On croyait que tu demandais du renfort.
Ça aussi.
Je pensais rentrer avec une idée pour vaincre les Maggs.
Une nouvelle arme, par exemple.
Mais je vais rentrer les mains vides.
Pas tout à fait. Je suis là.
Recommandée par les mamans et les vendeurs d'armes.
Ne vous leurrez pas : mon monde est aux mains des Kromaggs.
Ce n'est pas la destination rêvée.
Je comprendrais que vous ne vouliez pas venir.
On y va alors.
Cette fois, ça y est.
Attention : trois, deux, un !
Glisseurs ! Glisseurs !
Tu les avais prévenu ?
Et si l'on découvrait un passage vers un univers parallèle ?
Et si l'on glissait vers des mondes différents ?
C'est la même année et on est la même personne,
mais tout le reste est différent.
Et si l'on ne trouvait plus le chemin du retour ?
Glisseurs ! Glisseurs !
Maggie, épouse-moi
Mallory, t'es le meilleur
Ils n'ont pas l'air trop asservis.
Ils ont trouvé un moyen de vaincre les Maggs ?
Je suis parti depuis 2 ans. Tout est possible.
Mais comment savent-ils qui on est ?
Rien n'a pu nous rendre célèbres ici, n'est-ce pas ?
Bienvenue.
M. Brown, Mlle Beckett, Dr Davis, M. Mallory, bien sûr...
Je suis Claire Lebeau et voici mon père, Marc Lebeau.
Mieux connu sous le nom du "devin".
Voulez-vous d'abord dire un mot à votre public ?
Mallory est le meilleur !
Ça roule ?
Je m'excuse pour l'enthousiasme qu'a déclenché votre arrivée.
Mais aucun d'entre eux ne s'attendait à vous voir en chair et en os.
La surprise est partagée.
Une poupée ?
C'est censé être moi ?
C'est pas mal.
C'est flippant.
L'auteur de ces toiles sait absolument tout de nous.
Comment est-ce possible ?
Diana et Mallory ne sont jamais venus dans ton monde.
C'est exact.
Ils n'ont jamais été dans votre monde.
Mais ils sont plus que bienvenus dans le nôtre.
- Attendez, ce n'est pas mon monde ? - Malheureusement, non.
Alors, dites-nous pourquoi vous nous avez interceptés ici.
- Et comment. - Votre arrivée ici
- n'est pas de notre fait. - Ah bon ?
Nous sommes tombés par hasard au milieu de votre fête de bienvenue ?
On ne vous a pas fait venir. On savait que vous viendriez.
Ma chère fille, je prends le relais. Mes amis,
j'observe vos exploits depuis un moment.
On a encore oublié de donner sa pilule à papy.
Ironiquement, vous n'avez pas tout à fait tort.
J'ai eu une grave crise cardiaque il y a quelques années.
Mes chances de survie étaient faibles.
Mais j'ai fini par me rétablir
en découvrant qu'en plus d'un cœur passablement affaibli,
j'avais été doté d'un nouveau talent bien étrange.
- Un talent ? - J'ai commencé à avoir des visions.
Des images de vous et de vos compagnons.
Il ne s'agissait pas d'hallucinations :
je voyais des événements réels ancrés dans le temps et l'espace.
On parle de "clairvoyance" quand on voit des choses se passant ailleurs.
Peu importe.
J'ai fini par apprendre à scruter l'espace interdimensionnel.
Sans que je sache pourquoi, ma vision s'est focalisée sur vous.
Et vous vous êtes mis à peindre ce que vous voyiez.
Nous avons rendu notre découverte publique
grâce aux peintures et aux comptes rendus de mon père.
Vos voyages sont vite devenus des contes populaires.
Et vous nous avez inspirés dans notre lutte contre les Kromaggs.
Les Kromaggs sont venus ici ?
Un virus conçu par nos scientifiques a eu raison d'eux.
On les a envoyés paître, comme on dit.
C'est votre fraternité et votre philosophie de vie
qui ont forgé une communauté forte de milliers de membres.
Tu vois, il ne faut jamais perdre espoir.
Qui, moi ? C'était pas toi qui perdais espoir ?
Fini les Maggs, Remmy.
On peut en venir à bout. Si on arrive là-bas.
À première vue, oui.
- Encore un "mais" ? - Sans que je sache pourquoi,
je suis également capable, de temps à autre,
d'observer le cours du temps interdimensionnel.
J'ai vu votre avenir.
Je sais que votre prochain voyage sera le dernier.
Dès votre sortie du vortex, vous allez tous...
instantanément...
mourir.
Comment ?
Je crains que cela ne m'apparaisse pas clairement.
Mais sachez bien ceci :
j'ai prévu la mort de vos amis, celle du Professeur
et celle de Mlle Welles.
Je ne me suis jamais trompé.
Je vous en prie, ne quittez pas ce monde.
Professeur Arturo, Dieu merci, vous voilà !
Une série sur nous ? Incroyable.
Je crois qu'en règle générale et interdimensionnelle,
Diana Davis devrait se concentrer sur la science et éviter le showbiz.
Ils auraient pu au moins se soucier de l'exactitude.
On n'a jamais été à cinq au même endroit.
Pourtant, l'épisode s'intitule Le retour d'Arturo.
"Ce personnage emblématique revient à votre demande."
Le courrier des fans est tout-puissant...
Certains ont vraiment trop de temps libre.
Les amis, venez voir.
Ça vient d'arriver. Paniers de fruits, roses...
Demande en mariage pour Maggie...
Il y a une proposition chiffrée ?
Et nous sommes conviés à une réception, pour le déjeuner.
Tout ça pour avoir débarqué ici ? C'est le pied !
Quelque chose pour moi ?
On n'est pas là pour le show. On a une mission.
Et elle commence par accepter leur hospitalité.
Pour en apprendre davantage sur ce monde.
Puis mettre la main sur ce virus tueur de Maggs.
On glisse d'ici après ?
J'ignore ce qui nous a amenés ici et le minuteur fonctionne : essayons.
J'y ai réfléchi.
Ce devin sait manifestement tout de nous.
Il connaît le passé, pourquoi pas l'avenir ?
Tu le crois ?
Comment expliquer ces peintures ?
Quand le moment sera venu, je partirai seul.
- Pas question. - Cette décision ne te revient pas.
Il s'agit de mon monde, c'est à moi de prendre le risque.
Si je survis, je reviendrai.
Et sinon ?
Le devin saura ce qui m'est arrivé.
Réfléchissez : au moins, vous serez vivants,
dans un monde sûr et hospitalier.
Et tes discours sur l'esprit d'équipe ?
"On ne glisse pas en solitaire."
C'était du vent ?
Tu m'écoutais, en fait ?
Moi aussi. On n'a survécu qu'en se serrant les coudes.
Me regarde pas, papa, c'est toi qui les as élevés.
Et j'en suis si fier...
Viens, fiston.
Merci.
- Il faut qu'on parle. - Certainement.
Mais d'abord, laissez-moi vous présenter vos doubles.
Quelle émotion !
Absolument.
Oh mon Dieu !
Diana, vous avez vu votre double à la télévision ?
- Et vous, vous ne jouez pas ? - Les événements rapportent plus.
Et mon double ?
Malheureusement, Quinn Mallory n'a jamais existé ici.
Je suis unique.
Si on reste, vous risquez de vous retrouver au chômage.
J'en ai fini.
Voici le Dr Dial et sa femme.
Bonjour !
Et voici Vernon.
Président des 4S de l'université d'El Segundo.
La Société Savante des Sympathisants gliSseurs.
Passez nous rendre visite quand vous voulez.
Nous apprécions votre hospitalité,
mais nous glisserons d'ici dans quelques heures.
C'est impossible. Vous avez entendu le devin.
Vous mourrez.
Peut-être, mais nous devons essayer.
Aidez-nous à nous procurer le virus anti-kromagg.
Excusez-moi. À qui ai-je l'honneur ?
C'est ta mère.
Désolé, madame, je crois qu'il y a erreur.
Quinn...
- Cette femme est un double ? - Malheureusement, non.
Les Kromaggs ont établi des camps de travail, ici.
Et fait venir des gens d'autres mondes. C'est bien elle.
Je me charge d'elle.
Ce n'est pas ma mère. C'est quoi, cette histoire ?
- C'est la mère de notre Quinn. - Je suis votre Quinn.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Où l'emmène-t-il ?
Mme Mallory souffre de troubles post-traumatiques.
Le camp de travail, le sort de son fils...
Mais on s'occupe d'elle.
Désolé de jouer les rabat-joie, mais nous devons partir.
Le plus tôt sera le mieux, pour moi.
- Alors, ce virus ? - Nous n'en avons plus.
Pas de réserves au cas où ils reviendraient ?
Le virus a une durée de vie très courte.
Ses composants sont conservés dans nos bases militaires,
mais il ne peut être synthétisé à l'avance.
- Combien de temps faut-il ? - Il faut 2 jours d'incubation.
On a un peu plus de 2 h.
Quand j'aurai présenté mon père, nous pourrons parler affaires.
Je vous en prie, réfléchissez. Votre vie est en jeu.
C'est tout réfléchi.
Votre attention, s'il vous plaît.
Chers amis, chers glisseurs,
avant de passer à table, j'ai le grand plaisir
de vous présenter notre guide,
le devin.
Merci.
Ce jour est en effet placé sous le signe de la joie.
Les jeunes gens héroïques qui ont été l'objet de mes visions
sont finalement parmi nous.
Vous n'ignorez pas que j'ai vu
l'avenir funeste réservé à nos amis.
Une mort certaine les attend au terme de leur prochain voyage.
Je suis toutefois très heureux de vous annoncer
que nos amis ont décidé de rester parmi nous.
Et de nous aider à jeter les fondements
de notre nouvelle doctrine, la glisséologie.
L'idéologie de l'avenir.
C'est ce que je crois ?
Je crois que c'est le volet "affaires" dont sa fille a parlé.
Et on n'a pas voix au chapitre.
Avant de porter un toast,
j'aimerais que nos hôtes d'honneur disent quelques mots.
C'est le moment, venez.
Merci. Et bonsoir.
Quelle ironie.
On trouve enfin un monde accueillant et on s'enfuit.
Ce genre d'accueil, merci.
- Départ dans quelques heures. - Mais vers quoi ?
Je ne veux pas vous déranger. Mais vous êtes partis si vite...
Je vous en prie, entrez.
Je suis désolée de ma réaction.
Mais quand je vous ai vu...
Il faut que je sache.
Je vous l'ai dit. Je ne suis pas votre fils.
Je comprends. Mais mon fils est-il en vie ?
Reste-t-il quelque chose de lui ?
Non.
J'aimerais que vous nous laissiez.
Asseyons-nous.
Maman...
Madame Mallory.
J'ai eu un oncle
qui fut un vrai père pour moi.
Il est mort dans un accident de voiture.
C'était une force de la nature.
Ma tante a fait don de ses organes à des malades en attente.
J'avais perdu mon oncle,
mais pour moi, il vivait toujours, à travers d'autres personnes.
Est-ce que vous comprenez ?
Depuis qu'il m'a quittée,
il y a presque deux ans,
j'ai attendu le jour où nous serions enfin réunis.
Par-dessus tout, je souhaitais qu'il ait une vie normale,
je voulais connaître la fille qu'il épouserait,
voir mes petits-enfants.
À présent,
le tenir dans mes bras une dernière fois me suffirait.
Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?
Hélas, non.
- Restez parmi nous ! - Mallory !
J'ai plus vu ça depuis l'arrêt de Star Trek.
On va avoir du mal à se dépêtrer de cette foule.
Et encore plus à se dépêtrer des barbouzes dans la voiture.
- Ils sont là pour nous ? - Mais pas en tant que fans.
Qu'à cela ne tienne, on peut glisser à partir d'ici.
Et s'ils entrent ?
Madame Mallory vient avec nous ?
En réalité,
s'il n'y avait pas de danger, je dirais oui.
Elle fait partie de la famille.
Elle dort.
Combien de temps ?
Trente minutes.
- Ça va ? - Je suis prête à partir.
Si tout se passe bien, on pourrait revenir la chercher ?
- Ça me semble un bon plan. - Remmy.
Les "barbouzes" dont tu parlais
ne sont plus dans leur voiture.
Ils montent peut-être ici.
Il est temps de plier bagage. Sortons par-derrière.
Dernière chance de partir.
Allons-y : trois, deux, un...
On dirait qu'on n'a plus le choix.
On est coincés.
- C'était quoi ? - Je l'ignore.
Me dites pas qu'on est ici pour 29 ans !
Voilà pourquoi on n'a pas été poursuivis.
On nous a empêchés de partir ?
Réfléchissez : des déjeuners à 1000 $,
notre présence aux événements... On représente un paquet d'argent.
Même s'ils pouvaient nous arrêter,
vous croyez qu'ils s'abaisseraient à nous garder pour de l'argent ?
T'as jamais eu d'agent, toi.
On dirait qu'un champ de force bloque l'entrée du vortex.
- Quelqu'un l'a bouché ? - En gros, oui.
Par contre, le minuteur est reparti pour 3 jours.
Le phénomène qui nous bloque l'a aussi réinitialisé.
- On a une 2e chance ? - Si on peut accéder au vortex.
Je crois connaître le coupable.
Et il est temps qu'on parle sérieusement.
Occupé ou pas, il faut qu'on le voie.
Laissez, mère.
J'ai fini pour aujourd'hui.
Vous voilà, mes amis.
Vous m'avez laissé dans de beaux draps.
Que vous a-t-il pris ?
On s'est souvenus d'avoir laissé le fer à repasser branché.
Vous avez de l'humour, n'est-ce pas, M. Mallory ?
Que dites-vous de ça ? Ma vision de votre première arrivée.
Très joli. Visualisez donc notre départ.
C'est nouveau, pour moi.
Avant votre arrivée, ma vision était bien plus confuse.
Je sens que nous partageons un lien psychique.
Rompez-le.
Désactivez ce champ de force et laissez-nous partir.
Partir ? Claire m'a dit que vous souhaitiez rester.
C'est faux.
Seul votre champ de force nous retient ici.
Je ne sais rien de ce "champ de force".
Vous niez tirer profit de notre présence ?
- Votre secte s'écroule, sans nous. - Je ne le nie pas.
J'ai amassé assez d'argent pour le peu temps qu'il me reste.
Il vous reste peu de temps ?
Vous êtes mourant ?
Selon les médecins, mon cœur peut lâcher n'importe quand.
Et les dettes risquent d'avoir raison de mon mouvement.
J'espérais que vous m'aideriez à en activer la seconde phase :
la glisséologie.
Nous ne sommes pas coincés ici.
Nous pourrions repartir dans 3 jours.
- Jurez-nous de ne pas intervenir. - Moi ? Comment le pourrais-je ?
Mais je vous en conjure, réfléchissez.
J'ai vu votre avenir de façon très claire.
Notre décision est prise.
Vous devez savoir mieux que quiconque qu'on ne changera pas d'avis.
Claire nous a menti à propos du devin.
Ce qui fait d'elle notre suspecte n° 1.
Je suggère qu'on aille lui rendre visite.
On a plus de 3 jours devant nous : assez pour fabriquer le virus.
Ce champ de force est finalement une bénédiction.
Reste à trouver les composants.
Une seconde.
Je crois que je sais exactement qui peut nous aider.
Vous deux, trouvez Claire.
Si elle est derrière tout ça, raisonnez-la.
On se rejoint dans deux heures.
- Où allez-vous ? - On retourne à l'école.
À quel corps d'armée appartenait Maggie ?
Elle était capitaine dans les Marines. Son 2e prénom est Allison.
Donne-moi une réponse, pas une biographie.
Trois.
Comment s'appelle le meilleur ami de Rembrandt,
ex-membre des Spinning Tops ?
Je crois que je sais.
Vous êtes venus ?
Naturellement.
On ne voulait pas décevoir nos plus grands fans.
Désolés d'être partis comme ça...
Ce n'est rien. Bienvenue. Je vous présente
Lisa, Nubsy et Schmo.
- Salut, Schmo. - On jouait à Trivial Glisseur.
- On peut se joindre à vous ? - Je vous en prie.
Oui ! Faisons un peu connaissance,
depuis le temps qu'on attend ça.
Quelle est la réponse ? Vous êtes le seul à pouvoir trancher.
Chaque chose en son temps.
... un moyen de recréer le virus ?
Une piste, via Internet ?
Ça ne marche que pour les bombes atomiques.
Pourquoi voulez-vous le virus ? Vous comptez partir d'ici ?
Tout à fait. Nous allons partir.
Nous allons partir.
Avant de glisser, il nous faut ce virus.
Par ici la monnaie, j'avais raison. Ils ne renoncent jamais.
Super, mais à quoi bon partir sans le virus ?
Tu délires ou quoi ? Il y a une solution, réfléchis.
Voyage Spatial. Ma seconde série préférée.
Épisode 12 : Menace blanche.
L'épidémie mortelle est enrayée par un virus alien issu
du sang d'une race extraterrestre du nom de Zang.
Heureusement que Nubsy est diabétique.
Heureusement...
Que fais-tu ?
Je fais ses piqûres à Nubsy, je m'entraîne sur moi.
Heureusement...
Pas besoin de fabriquer le virus. Il est dans notre sang.
Il n'est toxique que pour les Kromaggs.
Le virus qui est là-dedans peut être dupliqué ?
Absolutivement.
À condition qu'un labo le synthétise dans les 48 h.
Merci, Vernon.
Tu assures, Vernon.
Merci, les gars.
À plus, Lisa.
J'y pense. Ce type s'appelait Maurice Fish.
Je le savais aussi.
Chercher Claire était une perte de temps.
Je vais voir Mme Mallory.
Je vais le faire. Tu ne devrais pas vérifier le minuteur ?
Tu as raison, j'y vais.
C'est bien ce que je crois ?
J'en ai bien peur.
Madame Mallory...
- Rien de cassé ? - C'est ma faute.
Non, ce sont ces fans hystériques.
Ce n'étaient pas des fans. C'est ce qu'ils voulaient faire croire.
Il s'agissait des hommes de Claire.
Envoyés pour détruire le minuteur ?
Le détruire ou le voler, ce qui revient au même.
Elle veut nous immobiliser.
- Vous lui avez parlé ? - Elle est introuvable.
- À ce qu'il paraît. - J'aurais pu empêcher ça.
- J'aurais pu vous prévenir. - De quoi ?
Pendant l'occupation, Claire et moi travaillions dans une base kromagg.
En fuyant, les Kromaggs n'ont pris qu'une partie de leur matériel.
Une partie ?
Avant le retour du gouvernement,
Claire a rassemblé tout l'équipement qu'elle a pu trouver.
Il se trouve dans un entrepôt du centre.
Il doit rester de quoi nous empêcher de partir d'ici.
- Ou de quoi nous y aider. - Vous avez raison.
- Vous auriez dû le dire. - Je voulais que vous restiez.
Si mon silence pouvait y contribuer...
J'ai eu tort.
Vous pouvez nous laisser ?
Je crois que je vous dois moi aussi des excuses.
Je suis désolé.
Il y a autre chose que je dois vous dire.
J'ai l'impression de partager un lien avec vous.
Au début, j'ai refoulé ces sentiments, de peur
de me perdre. De perdre mon identité.
Il y a une parcelle de votre Quinn en moi.
Il veut que vous sachiez qu'à ses yeux,
vous avez été plus qu'une belle-mère.
Vous l'avez élevé, vous l'avez aimé,
ce qui fait de vous sa mère, bien plus qu'une mère biologique.
Il vous aime beaucoup.
Y a plus rien à en tirer.
- Mme Mallory veut nous aider. - Je vous emmène à l'entrepôt.
Allons-y, dans ce cas.
Les Kromaggs ont détruit tout ce qu'ils pouvaient.
La politique de la terre brûlée.
Nous y voilà.
C'est verrouillé.
Un jeu d'enfant, pour toi...
Claire s'est pas mal débrouillée, on dirait.
On dirait le rayon kromagg d'un grand magasin.
Venez voir. Je crois qu'il s'agit d'une machine à glisser kromagg.
Plutôt mal en point.
Je crois savoir ce qui nous a bloqués.
Ce dispositif projette un champ de force hyperspatial.
Une barrière contre les envahisseurs ?
Ou une barrière qui nous empêche de sortir.
Mais plus pour longtemps.
Désactivée.
Pourquoi détruire le minuteur si ce truc nous retenait ici ?
Tant que vous l'aviez, vous auriez cherché à partir.
Vous auriez pu désactiver le champ, c'était hors de question.
Bel arsenal, Claire.
Vous allez le partager avec les autres, comme la glisséologie le préconise ?
"Partager" ne fait pas partie de son vocabulaire.
J'ai vraiment du mal à vous comprendre.
Vous voyagez en permanence, en milieu hostile...
Tout le monde vous aime, ici. Et vous êtes à l'abri des Kromaggs.
Notre sort vous est égal.
Seule votre secte vouée aux glisseurs vous intéresse.
On crée des religions sans cesse. C'est un métier séduisant.
Horaires flexibles, salaire attractif...
On connaît ce genre d'arnaque.
Appelez, faites une promesse de don
et Claire aura sa nouvelle BMW.
Nous pouvons tous en profiter.
Mon père n'a pas menti : si vous partez, c'est la mort.
Et vous perdez votre poule aux œufs d'or.
Peu probable.
J'espérais ne pas devoir en arriver là.
J'ai mis votre arrivée triomphale en scène.
Vu le regain d'intérêt, je n'aurai aucun mal à persuader
vos doubles de vous remplacer.
Les Maggs nous ont laissé des prisons équipées
de redoutables instruments de torture.
Et moi ? Je n'ai pas de double.
On trouvera un bobard.
Les scénaristes télé sont prêts à tout pour quelques billets.
Père ?
Ma fille ?
- Que signifie ceci ? - Tu es malade, que fais-tu là ?
Et tu aggraves mon état. Qu'as-tu fait de notre travail ?
- Je suis tes traces, voilà tout. - C'est faux.
Je n'ai jamais trompé nos fidèles. Ni recouru au meurtre.
Ramenez-le.
Tu savais ce que c'était ?
J'ai déjà eu affaire à ce truc.
Diana, tu peux mettre la machine en marche ?
Je vais essayer.
Et eux ?
Trouve-leur une chambre froide.
Debout.
Allez.
Tu as réduit notre travail à néant.
Une chaise, vite !
- J'ai vu une trousse de secours là-bas. - Désolé, mes amis.
Qu'administre-t-on après une crise cardiaque ?
De l'aspirine. On n'a rien de mieux.
Claire a prévenu le centre. Les gardes arrivent, faites vite.
Ils sont au frais pour un moment.
- Ça va aller ? - Soyez sans crainte.
Ce n'est pas la première fois.
Ni la dernière.
Pensez à vous, le temps presse.
Je m'occupe de lui.
Je crois que ça ira. Malgré son mauvais état, elle fonctionne.
Par contre, les données ont été effacées.
Et ?
Je dois réintroduire les coordonnées avant qu'on puisse partir.
Mallory.
- Qu'y a-t-il ? - Elle est trop endommagée.
Le vortex se détériore rapidement.
Il ne pourra accueillir qu'un seul d'entre nous.
On ferait mieux de se décider.
- Rembrandt, la fiole. - Non, j'y vais !
Qu'est-ce que tu fais ?
Appelez-moi "Remmy le Virus".
Si je survis, le devin saura que la voie est libre.
Réparez ce truc et rejoignez-moi.
Sinon...
Je vous souhaite la meilleure des vies.
Prends soin de toi.
Je compte sur toi.
Pour la famille...
Le devin nous a prédit une mort immédiate.
Pour nous quatre, en effet.
Mais s'il s'agit d'un seul d'entre nous, le cours du temps a pu être altéré.
On a peut-être modifié l'avenir.
Il est peut-être vivant.
Monsieur Lebeau, voyez-vous Rembrandt ?
Je ne sens pas son pouls.
Il est mort.
Rembrandt...
Qu'est-ce qu'on fait ?